Mortier à fond plat à panse oblique et large bord déversé portant trois timbres rectangulaires identiques : un de chaque côté du canal verseur, le troisième à l’opposé du canal. Production caractérisée par une pâte grossière et granitée, ce mortier était destiné à broyer des denrées. Il s’intègre à une production des IIIe et IVe siècles, du nord de la Syrie, caractérisé par des timbres en grec. Sur cet exemplaire, l’estampage semble lacunaire, en raison de la faible largeur du marli. Sans doute peut-on y lire le nom du fabricant : KACCI ANOY, dont des exportations sont présentes à Chypre et Alexandrie. Catherine Grataloup dans Trésors engloutis d’Égypte, Le Seuil, Paris, 2006, avec bibliographie.