... Or, plus loin sur le fond marin de l’antique Canope Est a été retrouvé le calathos appartenant à cette sculpture (voir SCA 169). Celui-ci, en marbre blanc, est de forme cylindrique légèrement évasée vers le haut. La surface supérieure est abîmée et l’arrière effacé. Au milieu de la surface inférieure est taillé un trou carré destiné à recevoir le tenon de fixation. La paroi du calathos est ornée de deux plantes similaires, à la tige épaisse d’où s’élèvent de courtes branches terminées par de grandes feuilles en forme de lance, certainement une représentation stylisée d’oliviers - la décoration la plus courante du couvre-chef de Sérapis. Il pourrait dater de l’époque romaine, contrairement à la tête. Il faudrait alors supposer que le calathos en question était un rajout ou un remplacement à une statue d’époque antérieure...Zolt Kiss in Trésors engloutis d’Égypte, Paris, 2006 p.146 avec bibliographie